terça-feira, 23 de agosto de 2011

me senti igual japonês...

não, o título não tem nada a ver com ter feito muito frio e meu pinto ter ficado tão pequeno, não, nem d'eu ter enchido a cara, ficado inchado de tanta kátia, e por consequência com o olho puxado.

se me permitem, darei início sem mais delongas:

há já algum tempo, eu trabalhei para uma firma nipônica. não era de origem nipônica, mas, nipônica mesmo, direto do japão, cheia de japoneses comedores de sushi ácido e chá verde.

uma vez, durante um bate-papo, questionei meu chefe sobre a escrita de sua língua natal, e tirei várias dúvidas, e aprendi o seguinte:
  • o japonês é composto de aproximadamente 10.000 logogramas, que originaram dos 30.000 logogramas da língua chinesa;
  • os logogramas japoneses são muito próximos dos correspondentes chineses. por exemplo, sol em japonês pelo google tradutor é 太陽, e em chinês é 陽光. notou? afinal de contas a ordem dos fatores, não altera produto. tá bom, vou colocar um cadiquin maió pra faciltá:
                       太陽 vs. 陽光
  • a escrita é similar, mas a fala é completamente diferente, então não tem como conversar... nada a ver com a relação português e espanhol.
  • é claro que o teclado computador não tem os 10.000 logogramas, mas sim uma série de fonemas auxiliados por um software processador. ou seja, vai digitando-se os fonemas, e ao formar uma palavra, o computador entende qual o logograma correspondente, e altera na tela.
  • para um japonês ler um jornal, ele tem que conhecer pelo menos 3.000 logogramas. meu chefe disse ser um cara dado como culto no japão por conhecer 6.000 logogramas. é claro que o jornal não se atém a 3.000 logogramas, o que acontece é que você vai lendo o que conhece, e não entendendo o que não conhece, e no final das contas, entende o sentido geral e boa.
aí, você me pergunta "que porra de lenga-lenga é essa sobre japonei?". é por que hoje me senti igualzinho a um japa meia foda, que não conhece os 3.000 logogramas, lendo um jornal, e tendo que tirar suas conclusões, enquanto lia um relatório de um advogado sobre um tema corriqueiro da minha área.

é claro que entendi o contexto, conhecia a maioria absoluta das palavras, mas tinha um bom bucado delas que me surpreenderam por existirem na língua portuguesa. putaqueopareo praquele blábláblá! impressionante! vai gostar de falar difícil assim lá na casa do c#$%@&!!!!

é o porco, falando do mal lavado! hehehehe!

segunda-feira, 4 de julho de 2011

sútil...



quarta-feira, 29 de junho de 2011

qual a sua função?

outro dia, eu li no crachá de um colega de empresa os seguintes dizeres no campo de função:

"estagiário nível superior"

será que o cara do rh não tava com criatividade no dia para criar um nome melhor pra função? se tem nível superior, deixa de ser estagiário... ou tou completamente errado? 

pelo menos, foi isso que aconteceu com toda a minha turma na época da graduação: formou, tem nível superior, deixa de ser estagiário. 

então, de duas uma: ou era contratado ou tinha a lata amarrada.

poisé, me chamou a atenção pois, outro dia, um colega tava divagando sobre os vários níveis que um engenheiro pode ter nos quadros da empresa: engenheiro trainee I, engenheiro trainee II, engenheiro trainee III, engenheiro júnior I, engenheiro júnior II, engenheiro pleno I, engenheiro pleno II... uma infinidade! 

aí, se o cara tem alguma competência, vai galgando promoções... e mais promoções... e deixa de ser engenheiro! 

anos na escola de engenharia para conseguir um número do crea, sujar o pé com muita lama, e, então, deixar de ser engenheiro!

daí vira-se coordenador, gerente, diretor... vai da competência do caboclo... e só produzir bem ou produzir bem pra crescer. 

normalmente, a segunda opção favorece o rápido crescimento corporativo... eu tenho jeriza dessa opção, mas tá cheio por aí. 

faço a minha parte, e acho que estou crescendo como devo... e vâmo que vâmo!

terça-feira, 14 de junho de 2011

trash, trasher & trashiest!

hoje pela manhã, durante um chá matinal de aeroporto, terminei de assistir um dos mais filmes mais trash de minha vida... e fiquei na dúvida, se era o mais ou não... difícil de dizer... mas que tava no top 5, tava

botei a cachola pra pensar, e cheguei a seguinte conclusão:

#5: battlefield earth (a reconquista)


assistir john travolta e forest whitaker andando de plataforma pretendendo serem aliens é foda! só levou 5º pois os efeitos especiais dão de 10 a zero nos demais!

#4: desperado (a balada do pistoleiro)


até hoje, me pergunto o que fui fazer no cinema aquele dia... depois de muita insistência do fdp do seco, fui junto com igú e caldeirão assistir essa tragédia... de tão ruim, virou comédia!

#3: black dynamite (black dynamite)


dos quadrinhos paras as telas... das telas pros torrents... dos torrents pro meu hd... do meu hd pros meus pesadelos!

#2: machete (machete)


segundão, com louvor... ganhou por pouco, mas perdeu por muito! tô abismado até agora! bons atores e um péssimo filme! (esse foi o que terminei de assistir hoje...)

#1: dead alive (fome animal)


definitely, the goriest movie ever! assisti umas 5 vezes em menos de 2 meses... muito bom! depois não consegui mais pois dava fila de espera pra alugar... quem sabe não acho na internê?

ps.: poisé, o robert rodriguez levou 2 das 5 posições! esse é o cara!

quinta-feira, 2 de junho de 2011

essa aconteceu ontem

fazendo uma busca telefônica, loja a loja, por um item específico, obtenho sucesso parcial em uma chamada, que findou assim:

- e a que horas vocês fecham?

- às 19:00.

- vou ver se consigo sair mais cedo do trabalho, e passo aí.

- se o senhor estiver chegando perto das 19:00, pode ligar aqui avisando que eu lhe espero.

- ok.


consigo sair mais cedo do serviço e, às 18:20, chego na porta da loja, e encontro a mesma fechada, com a dita cuja que me atendendeu mais cedo pelo telefone, concluindo o trancamento.

- uai? já fechou?

- poisé, me desculpe... não tem como reabrir pois já liguei o alarme...

- mas você não me disse que fechava às 19:00?!

- poisé, mas é que toda segunda a gente fecha às 18:30...

- bem... ok... mas, hoje, é quarta e, ainda, não são 18:30!

- é... mas todo 1º dia do mês também, sabe? e fechamos um pouquinho mais cedo...


resultado, vou ter que voltar lá, né? e viva a lei de oferta e demanda!

quinta-feira, 19 de maio de 2011

aconteceu agora a pouco...

eu chego no guichê, e peço:

- por favor, 2 ingressos pro Thor 3D às 21:30.

- tem não... - me respondeu a atendente.

- lotou a sessão?

- não... não tem sessão...

- mas a programação dizia...

- poisé... esse filme só passa segunda, terça, quarta, sexta, sábado e domingo... quinta, não.

- ...
(welcome to the capital of the amazon!)

true... simple like that!

segunda-feira, 18 de abril de 2011

quem não tem cão caça com gato!

self explanatory...

sexta-feira, 8 de abril de 2011

viagem divertida

depois de muito esperar na fila pra táxi, chegou a minha vez de iniciar o último trecho de minha jornada.

dei sorte quanto ao condutor: uma mulher. não existe melhor motorista de táxi que elas. falo de cima de minha extensa experiência fazendo uso desse serviço brasil à fora.

por que divertida? bem, em mais ou menos uma hora de acelera, freia, sobe elevado, entra no túnel, desce rampa e para no sinal, fui impedido de curtir mais um episódio de detroit 1-8-7 no aípodi, enquanto introspectivamente curtia o passeio. impedido pela simpática senhora que me guiava... surpreendentemente, ela não conseguia ficar calada (sim, igual eu!).

o monólogo seguiu mais ou menos assim:

clique para ampliar

poisé, o tempo voou e eu cheguei são e salvo no meu destino... viva as mulheres piscinas que conhecem bem são paulo!

ps.: estereótipos a parte, adoro mulher taxista. dão 10 a zero nos cuecas!